articulos utiles

Showdown de la guía de viajes: Lonely Planet vs. Fodor's Travel

Los teléfonos inteligentes, Wi-Fi y GPS han hecho que viajar sea más fácil, pero una guía de viaje física siempre es una inversión inteligente al trotar por el mundo. Tanto Lonely Planet como Fodor's han existido durante décadas, pero es hora de decidir qué guía merece ese codiciado espacio en su bolsa de viaje.

Los contendientes

Hay algo acerca de no tener que depender del servicio de Internet o la duración de la batería que hace que las guías sean una parte esencial de la exploración de nuevos destinos. Con un libro puede navegar, aprender la cultura y encontrar puntos de acceso ocultos sin importar dónde se encuentre. De hecho, a pesar de todas las excelentes aplicaciones y guías de viaje en línea, las ventas de guías han aumentado y están regresando seriamente. Puede elegir entre muchas opciones, pero estamos comparando dos de las series de guías más populares y con todo incluido disponibles:

  • Lonely Planet : en poco más de 40 años, Lonely Planet ha impreso más de 120 millones de libros y se ha convertido en el editor de viajes más exitoso del mundo. Han publicado alrededor de 500 títulos que cubren 195 países, y contratan una combinación de escritores de viajes y escritores locales al crear o actualizar cada uno. Las guías de viaje de Lonely Planet cuestan alrededor de $ 22 para guías de ciudades / áreas pequeñas, y de $ 25 a $ 30 para guías de países.
  • Viajes de Fodor: Fodor ha estado repartiendo consejos de viaje y publicando guías durante 80 años. Prefieren contratar escritores locales en cada destino para sus guías en lugar de escritores de viajes. En total, han publicado más de 300 guías de viaje que cubren más de 7, 500 destinos en todo el mundo. Las guías de viaje de Fodor cuestan alrededor de $ 20 para guías de ciudades / áreas pequeñas, y $ 25 para guías de países.

Las guías de Lonely Planet se actualizan con nuevas ediciones cada dos años más o menos. Las guías de Fodor también se actualizan cada dos o tres años, dependiendo de la ubicación. En general, cuanto más popular sea la ubicación, más a menudo se actualizará la guía.

Diseño y contenido: Lonely Planet se sumerge en la planificación mientras Fodor te prepara para la cultura

En términos de diseño, las guías de Lonely Planet usan páginas de doble columna con letra pequeña. Puede ser difícil de leer si sus ojos están cansados ​​o si tiene problemas para leer sin anteojos. Sin embargo, las guías de Fodor usan letras más grandes y mantienen sus páginas con una sola columna. Esto hace que sus guías sean mucho más fáciles de leer, pero eso tiene el costo de tener menos información en general en comparación con las cantidades enciclopédicas de datos agrupadas en cada página de una guía de Lonely Planet.

Lonely Planet organiza sus guías en cuatro secciones principales:

  1. Planifique su viaje : esta sección cubre toda la información vital que necesita para que su viaje sea una realidad. Incluye una guía rápida de cultura y etiqueta, un mapa del país, cosas populares para ver y hacer, un calendario mensual de eventos culturales importantes, ejemplos de itinerarios, formas de ahorrar dinero en su viaje y consejos para viajar con niños. Esta sección también incluye secciones dedicadas a quienes viajan por primera vez al país, así como una sección que destaca las novedades en el país para aquellos que han estado antes (algo que no encontrará en las guías de Fodor).
  2. En el camino : esta sección es la verdadera carne de la guía, y cubre cada ciudad / área individual del país y lo desglosa todo. Para cada parte de la ciudad, el libro destaca lugares de interés, actividades, festivales, eventos, vida nocturna, entretenimiento, compras, dónde comer y dónde dormir. Cada listado individual tiene una dirección, número de teléfono, sitio web (si está disponible), precios y una descripción muy breve. También hay mapas para ciertas áreas.
  3. Comprender : si desea obtener una comprensión más completa de dónde viaja, la sección Comprender cubre todo lo que necesita saber: actualidad, historia, gente, cocina, arte, arquitectura, alojamiento tradicional, deportes y entorno natural. . La sección Planifique su viaje tiene una introducción cultural rápida, pero la sección Comprender es más un curso sobre el país y las personas que viven allí.
  4. Guía de supervivencia : como su nombre lo indica, la sección Guía de supervivencia está diseñada para ser una referencia rápida de todo lo que necesita saber sobre el país. Todo, desde el transporte hasta la atención médica, los enchufes y los inodoros están cubiertos. También hay una pequeña sección dedicada a frases importantes que pueden ayudarte si estás perdido o necesitas algo.

Las guías de Fodor cubren mucho del mismo material, como era de esperar, pero organizan las cosas de manera un poco diferente. Sus guías tienen cinco secciones que van así:

  1. Experiencia [País / Región] : la sección Experiencia es similar a la sección Planificación de Lonely Planet. Cubre asuntos de actualidad, atracciones y experiencias principales, etiqueta, consejos para ahorrar dinero y algunas sugerencias de planificación, pero opta por un enfoque de "menos es más" en lugar del estilo de Lonely Planet de "meter tanta información como sea posible en cada página". Esta sección también está llena de toneladas de fotos a todo color (algo de lo que definitivamente carecen las guías de Lonely Planet).
  2. Una cartilla [País / Región] : Esto es equivalente a la sección Entender en las guías de Lonely Planet, completa con información detallada sobre artes locales, cultura pop, deportes, actualidad, historia, cocina, ambiente natural e incluso religión en esta sección. . Una vez más, hay muchas imágenes en esta sección para ayudarlo a visualizar la cultura.
  3. Capítulos de ciudades / áreas : al igual que Lonely Planet, estas mini guías para cada ciudad son las partes más pesadas de información de los libros de Fodor. Incluyen información sobre todos los lugares de interés, actividades, festivales, eventos, vida nocturna, entretenimiento, compras, restaurantes y hoteles. Y cada listado individual tiene una dirección, número de teléfono, sitio web (si está disponible), precios y una descripción además de mapas para ciertas áreas.
  4. Comprensión [País / Región] : esta es a menudo una sección muy breve que tiene algunas páginas para ayudarlo a comprender mejor la cultura, y también contiene una colección de frases esenciales y material de referencia para descifrar el texto del menú.
  5. Viaje inteligente : consejos para transporte, alojamiento, electricidad, atención médica, emergencias y seguridad. Es una versión menos exhaustiva de la sección Guía de supervivencia en los libros de Lonely Planet.

Con todo, ambos libros cubren mucho del mismo material, pero con enfoques muy diferentes. El frente de Fodor carga a sus guías con información y fotos culturales en profundidad, presentándote la región antes de que comience a arrojar información sobre cómo llegar allí. Lonely Planet hace lo contrario y asume que ya sabes un poco sobre la cultura del país. Guarda la lectura del resumen cultural para más adelante como un bono, lo cual es bueno si solo quieres llegar primero y hacer preguntas más tarde.

Apariencia y calidad del libro: ambos se ven geniales, son fáciles de manejar y pueden recibir una paliza

En términos de apariencia, ambas series de guías imprimen en rústica y se ven notablemente similares en su impresión actual. Incluso sus enlaces siguen el mismo patrón visual de "nombre de la compañía de guías de viaje, país, una mención de un mapa desplegable, una foto de ubicación", y ambas cubiertas usan el mismo tono de azul. Si no estabas prestando atención, podrías confundirlos fácilmente mientras caminas por ellos en la librería.

Sin embargo, Fodor definitivamente tiene una ventaja sobre Lonely Planet cuando se trata de calidad general. Las ediciones actuales de sus libros están impresas a todo color en papel brillante, similar a un libro de texto, que parece que aguantaría incluso los viajes más duros. La impresión actual de Lonely Planet utiliza papel más delgado, similar al de un periódico, para sus páginas que parece que podrían romperse fácilmente. A pesar de sus diferentes materiales de página, ambos libros tienen portadas y encuadernaciones resistentes que pueden recibir una paliza y sobrevivir al ser apiñados en una mochila pequeña con otro equipo. Ambos libros también se pueden usar con una mano con bastante facilidad, pero no por mucho tiempo ya que tienden a ser pesados. Los libros de Lonely Planet tienden a ser un poco más gruesos que sus homólogos de Fodor, pero su peso suele ser bastante similar porque las páginas tipo periódico son más ligeras.

Versiones digitales y aplicaciones móviles: ambas se pueden encontrar en sus dispositivos favoritos

Si no desea viajar con un libro físico (aunque lo recomiendo), las guías Lonely Planet vienen en formatos EPUB, MOBI y PDF para sus lectores y tabletas de libros electrónicos favoritos (en color, cuando estén disponibles). Todas sus guías están disponibles en Nook, Amazon Kindle, y la mayoría de ellas son gratuitas para los suscriptores de Kindle Unlimited. Las guías de Fodor también están disponibles en formato de libro electrónico (también en color cuando esté disponible), pero solo se pueden comprar en Nook o Amazon Kindle.

La aplicación Guides by Lonely Planet (que se muestra en el video anterior) se puede descargar y usar de forma gratuita en dispositivos iOS y Android, e incluye información sobre 38 ciudades diferentes en todo el mundo. También presenta mapas y navegación fuera de línea, marcadores de lugares y destinos, y más. La aplicación es un gran compañero para sus guías, sin importar con cuál vaya. Lo mismo puede decirse de la aplicación Fodor's City Guides, que ofrece guías para 22 ciudades diferentes en todo el mundo. Las guías incluyen recomendaciones del personal de Fodor de escritores locales, mapas y la capacidad de filtrar sus búsquedas de destinos por rango de precios y categoría. Desafortunadamente, la aplicación Fodor's City Guides solo está disponible en dispositivos iOS.

Lonely Planet es para aventureros, Fodor's es para aquellos que desean una experiencia guiada

Ninguno de estos te hará mal cuando viajas, pero cada uno es más adecuado para un cierto tipo de viajero. Lonely Planet te ofrece más información de la que necesitarás, lo cual es bueno porque obtienes mucho dinero por tu dinero. Aunque las guías de Lonely Planet pueden ser más caras que las guías de Fodor, todavía valen la pena. Pero esa gran cantidad de información también significa que tiene que revisarlo todo para planificar su viaje. Te dice lugares a los que debes ir, pero no siempre eres tú. Así que piénselo más como una lista de sugerencias y no como un ensayo que explore las maravillas de varios rincones del mundo. Si estás de acuerdo con eso, Lonely Planet es la mejor elección, punto.

Las guías de Fodor, por otro lado, son una experiencia más curada y más adecuadas para el tipo de viajero "muéstrame el camino". Y son más divertidos de leer. Sus libros tienen menos información en general en comparación con la cantidad exhaustiva que se encuentra en las guías de Lonely Planet, pero es información sin la que puede vivir (o podría encontrar en algún lugar en línea). Al reducir su enfoque, Fodor's se las arregla para proporcionar la información esencial que necesita al tiempo que lo amplía con fotos y descripciones que no son "todo trabajo y nada de juego". en tu mente. Dicho esto, los guías de Fodor sostienen tu mano un poco más, por lo que se siente menos como una aventura y más como unas vacaciones planificadas. Eso es perfecto para algunos viajeros, pero para otros (como yo), podría hacer que el viaje se sienta demasiado turístico.

Si tuviera que sumar estas guías a un amigo, diría que ambos libros son como una caja de ladrillos LEGO. No importa qué, tienes todas las piezas que necesitas para construir un gran viaje. La única diferencia es que la caja de Fodor viene con un folleto de instrucciones, y Lonely Planet no. ¿De qué manera te gusta jugar?